Welcome

My Quotes in Recepción de Vives en España

36 Kuotes | 50 Books

Search:


Import Kindle clippings easily

Beta status: Bulk Kuote import!!!!

Log in & Sign in using:

Recepción de Vives en España

Moreno Gallego
no hay que olvidar la existencia de conceptos historiográficos cuajados hace ya algunas décadas, como el aludido de tibetización o el de pedagogía del miedo y que, aparte de que obras suyas interesaran o no interesaran, parecen estar en relación con la limitada difusión del pensador. En conjunto, el escaso volumen editorial del humanista comparado con el continental, la monotransmisión de un texto tan aséptico como los diálogos, las suspicacias constatadas por críticas a escritos del valenciano por voces autorizadas o las prevenciones jesuíticas en determinados momentos del XVI, apuntan en la dirección de esquemas mentales no proclives a lo que representaba una personalidad compleja y llena de contenidos diversos.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 321-326 - Mi subrayado en la página 22 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:46:21
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
En el resto de Europa, la conciencia pronta de que Vives era escritor de autoridad, pensador, se hizo estable y constante en el tiempo,
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 314-314 - Mi subrayado en la página 21 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:44:26
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
Esta tendencia española, negativa a la postre, ha continuado a lo largo de las décadas del siglo XX con el ahondamiento de la perspectiva his-panocéntrica anterior, debido a la política oficial del franquismo en relación con el humanista. La tendencia instrumentalizadora se siguió hasta los años sesenta, pero posteriormente también, presentándosele como precursor no ya de filósofos europeos sino por ejemplo de realidades ideológicas extemporáneas, del tipo del socialismo. Tal vez una de las cualidades de la figura intelectual de Vives sea la de permanecer atractiva igualmente para una diversidad de enfoques que se han ido sucediendo, tanto científicos como ideológicamente interesados.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 309-313 - Mi subrayado en la página 21 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:43:19
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
En pleno siglo Diecinueve, mientras don Marcelino y sus seguidores no se cansan de presentarle como «la máxima gloria hispana en el panorama europeo», ideologizando la interpreta-ción43, los estudiosos alemanes se acercan a los textos concretos con criterios de rigor.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 306-309 - Mi subrayado en la página 21 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:42:22
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
elementos negativos de la visión menendez-pelayiana, como son la fijación interpretativa o el nacionalismo político, también los había positivos como el recordar a los conciudadanos que el volumen de Vives era digno de ponderarse precisamente por su dimensión europea, aunque a cambio don Marcelino forjó el mito del «precursorismo», que no supo o no quiso desmontar Bonilla y San Martín en su, por otra parte, gran libro de 1903, al fin y al cabo discípulo del montañés. La imagen del precursor de grandes filósofos europeos, caso de los ya mencionados Bacon o Descartes, caló tan hondo en España que ésta es capital en la interpretación decimonónica y aún de buena parte del siglo XX.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 299-304 - Mi subrayado en la página 20 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:41:49
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
Mayans, al que hay que nombrar en su voluntad vivista no solo sino junto a su hermano Juan Antonio40, recuperó varias facetas destacadas del humanista, pero una de ellas es la de un Vives con contenido propio, el de la espiritualidad interior, y lo lleva a sus escritos plenamente, como se ve en El Orador Cristiano (1733) y en particular en El Espejo Moral, adaptación de la Introductio ad sapientiam en gran parte, también de esa época41. Muerto don Gregorio, baja en grados la temperatura del acercamiento al humanista pues tras curiosidades como la traducción en verso castellano de la Introductio... por Pichó y Rius y ciertas concomitancias de Balmes con el valenciano42, ya en el siglo XIX, el nombre del brujense de adopción se empolva y sólo sale a escena para protagonizar una recuperación interesada y, aun aceptando sus valores, más aburrida que la dieciochesca por ser de base más historiográfica
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 288-298 - Mi subrayado en la página 20 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:40:17
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
El mismo Mayans, como si fuera el propio Vives, se quejó de que a mitad de siglo, en 1752, cuando surge el primer proyecto frustrado de edición de los Opera38, hubiera oposiciones de sectores integristas de lo que llama «la frailería», todavía con viejas prevenciones hacia todo lo erasmiano, incluyendo las amistades del de Rotterdam. Esto es claro en el epistolario con Sales, que era partícipe del proyecto39.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 282-285 - Mi subrayado en la página 19 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:38:38
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
Andrés Piquer y el cronista valenciano Agustín Sales, éste verdadero enamorado de su paisano y que llegó a recoger noticias de importancia. En este estado se produce un giro que va más allá del elogio y tiene un estilo serio en el acercamiento gracias a las contribuciones de Juan de Iriarte, fría y descriptiva pero significativa, Francisco Cerdá y Rico, que aporta un aire de erudición literaria bastante apropiado, y Juan Pablo Forner, cuyo relieve creemos que no se ha valorado en su dimensión pues el fundamento histórico-nacionalista de sus opiniones sobre el pensador37 no son sólo enmarcables en su contexto cronológico sino que son el antecedente de la postura historiográfica «patriótica» que en torno a Vives se va produciendo a lo largo del siglo XIX. La perspectiva que consolida Menéndez Pelayo nace con la actitud forneriana, que tiene mucho de casticismo ideológico, conservador y católico. En contraposición al ditirambo aséptico o ya ideológico, caso de Forner, la aproximación mayansiana ofrece una valía distinta, cargada de quilates pues pretende el rescate de la dimensión del humanista en su plenitud,
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 270-279 - Mi subrayado en la página 19 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:37:14
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
La renovación del XVIII en el corpus vivesiano no vino desde el impacto ex novo de textos no tenidos en cuenta con anterioridad e introducidos, sino que con el mimbre que se tenía, el de los Diálogos, comenzó una dinamiza-ción que con las décadas dio sus frutos. La aparición de ediciones bilingües de los mismos a raíz de la traducción de Cristóbal Coret y Peris, no suficientemente valorada hasta ahora36, abrió un poco el panorama de transmisión, lo que unido al nuevo estado mental que en torno a la erudición y las letras humanas consiguen instalar Feijoo y Sarmiento, favorece la existencia de una nueva base de difusión para el humanista, que en efecto se ve extendida desde la mitad de siglo. Es en las décadas centrales de la centuria dieciochesca cuando la agilización de los Diálogos y la entrada en la vida docente de la Introducción a la sabiduría da lugar a un panorama más halagüeño en comparación con lo que había sido la monotransmisión protagonizada por los coloquios.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 261-269 - Mi subrayado en la página 18 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:34:50
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
El eco de la no valoración vivesiana por los libros de caballerías llegará hasta adentrado el XVII, así, Juan Ramírez de Arellano la recoge en su Republica Christiana, y destierro de los vicios35.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 258-260 - Mi subrayado en la página 17 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:33:08
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
Esta denostación es propia de posturas erasmistas pero se extiende con el tiempo a moralistas religiosos y hasta a algún procurador en cortes,
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 257-258 - Mi subrayado en la página 17 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:32:57
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
En el XVI es también cuando vemos que famosas críticas del humanista encajan en el criterio de opinión de una élite intelectual que le toma como referencia, caso de la denostación de la lectura de los libros de caballería, muy seguida a lo largo de centuria por no escasas plumas y que también tiene en el valenciano a una voz pionera, pues en De Institutione feminae christianae (1524) los critica por su carencia de erudición, su naturaleza puramente ociosa y su inverosimilitud (lib. I, cap. V); esta apreciación de inveracidad es la que más encona al humanista por ser historias fingidas, críticas que repite unos años después en De disciplinis.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 252-257 - Mi subrayado en la página 17 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:32:31
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
Gracias a la relación intelectual de Vives con Lucano, y al Pompeius fugiens del valenciano, contamos hoy con Las Quexas y llanto de Pompeyo de Juan Martín Cordero, en realidad traducción del texto vivesiano33. Esta línea de fuerza es la que predomina en el que he llamado círculo toledano, con personalidades relacionadas de algún modo con el humanista, como Vergara, Alejo Venegas o Gómez de Castro. Las que componen el círculo burgalés siguen esta línea de forma magnífica, como Juan Maldonado, otro gran amigo, pero van más allá de los trazos puramente humanistas que ofrece el pensador, y los traductores burgaleses, Diego Ortega y Diego de Astudillo, se ocupan de textos de carga reflexiva como la Introductio ad sapientiam, aunque un toledano de nacimiento, Cervantes de Salazar, la tradujera asimismo. En cambio, la nota más característica del otro grupo de recepción en el XVI, el valenciano, es la social pues los traslados de Giustiniani de De Institutione... y de Pérez de Chinchón de De subventione... evidencian a la postre preocupaciones distintas pero convergentes en lo social34.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 240-249 - Mi subrayado en la página 17 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:31:25
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
la presencia de la sombra del valenciano, aunque escasa, se ve revalorizada interpretativamente, si no socialmente sí desde la perspectiva de la creación intelectual en su manifestación literaria.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 205-206 - Mi subrayado en la página 14 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:25:21
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
A pesar del hiero-cratismo en la receptio que se constata en el Diecisiete, el que escritores creativos le tuvieran presente hecha por tierra la creencia de la total postergación salvo los Diálogos. Lope de Vega convierte la prosa erudita del Vives de De Institutione... en poesía popular, en El Isidro (1599)28, y la inspiración de Saavedra Fajardo en el humanista para La República Literaria es clara29; eso dejando a un lado los casos discutibles pero sin duda posibles de precedencia de la escritura vivesiana en Calderón o Gracián, para piezas mayores de éstos, como La vida es sueño30 o el Oráculo manual y arte de prudencia31.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 196-204 - Mi subrayado en la página 14 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:24:55
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
no debe extrañar el descenso del número de ediciones en el siglo XVII, refugiándose casi todas en el ámbito de la enseñanza, copando los Diálogos el panorama con una veintena, aunque ya en el XVI habían supuesto una quincena, con enorme uso, como revela que tres de ellas las conozcamos solo por índices al igual que otras del XVII27. Imperaba la percepción de Vives como autoridad en la instrucción del latín, de humanista en sentido pleno de figura dedicada a las humanidades, tal como se entendían, es decir, las greco-latinas, pero no de pensador, que es la calidad que le atribuye un Gassendi. Para las cabezas pensantes del XVII europeo que leyeran al valenciano, el que hubiera escrito unos deliciosos coloquios de introducción a la latinidad era intrascendente comparado con las producciones mayores, mientras que ello se convierte en elemento capital de transmisión, monocorde durante decenios, en la realidad hispana.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 187-195 - Mi subrayado en la página 13 | Añadido el lunes 25 de junio de 2012, 18:23:52
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
Tratando de los traductores, hay que observar que dichos traslados se deben a personas viajadas, de talante cosmopolita, capaces de entender la dimensión extranacional de tal o cual autor, en nuestro caso de Vives. Sabemos que Giustiniani iba y venía de Italia; que Cervantes de Salazar, traductor de la Introductio ad sapientiam, anduvo por Europa, conoció personalmente al humanista y marchó a México, donde vivió muchos años; que Diego de Astudillo, otro traductor de la Introductio..., era mercader, hombre público y residente en Flandes; que Pérez de Chinchón era traductor de Erasmo; que el anónimo complutense que se ocupó de De Institutione... tenía que estar en el grupo erasmista de la Alcalá de fines de los años veinte del XVI. Es decir, cuando se le traduce al castellano y se publican esos traslados, se hace por personalidades de letras ligadas al ambiente cultural más cosmopolita.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 174-180 - Mi subrayado en la página 12 | Añadido el domingo 24 de junio de 2012, 20:20:14
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
En general, los autores de tratados sobre la limosna y la pobreza, sobre todo en el XVI, ofrecen muestras de conocer el contenido de De subventione..., sirviéndose, por tanto, de impresiones continentales al no estamparse en España hasta 1781. Apreciamos la incidencia del rechazo de algún influyente sector religioso que alzó la voz contra el escrito fuera de la Península y que pudo motivar el que se considerara que aunque no fuera obra merecedora de estar en índices expurgatorios había que tener precauciones con ella. La denuncia de municipalismo por parte de fray Lorenzo de Villavicencio, informante a la Corona en tiempos de Felipe II de posibles movimientos heterodoxos entre los hombres de letras de los Países Bajos24, tuvo indudable repercusión, publicándola en su libro De Oeconomia sacra circa pauperum curam25.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 159-167 - Mi subrayado en la página 11 | Añadido el domingo 24 de junio de 2012, 20:18:04
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
Es de notar que tenga aparición en escena la visión positiva de la cuestión social, la de De subventione..., y no la negativa que se ofrece en De commumione rerum, de 1535, nunca traducida23. Pero desde la perspectiva intelectual, el interés hispano por De subventione... , no obstante, fue no sólo coyuntural como se aprecia por el rastro perceptible en la tratadística.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 154-157 - Mi subrayado en la página 11 | Añadido el domingo 24 de junio de 2012, 20:17:02
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes
preocupaban las turbulencias sociales por el incremento del pauperismo urbano, caso de Toledo, y las revueltas agrarias existentes en Europa, sobre todo tras la gran guerra alemana de los campesinos en 1525, por lo que se aprecia entonces la perspectiva positiva que hace el pensador en De subventione... de posibles soluciones reales mediante determinados consejos concretos a los municipios.
Recepción de Vives en España - Moreno Gallego Posición 149-152 - Mi subrayado en la página 10 | Añadido el domingo 24 de junio de 2012, 20:16:17
Permalink Share Paper Clasic Modern +Kuotes

's Books


Readability - 01/01/13 42 Kuotes Best Web Metrics / KPIs for a Small, Medium or Large Sized Business kaushik.net 33 Kuotes Las administraciones públicas paralelas y las capacidades institucionales: . 44 Kuotes FINANCIAMIENTO Y GESTIÓN DE LA EDUCACIÓN EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. SÍNTESIS CEPAL/UNESCO 48 Kuotes La civilización del espectáculo Vargas Llosa, Mario 59 Kuotes SEOMOZ2 Ismeretlen 331 Kuotes Conselho de Segurança das Nações Unidas Eugênio V. Garcia 149 Kuotes Photo Inspiration: Secrets Behind Stunning Images Russell, Dianne 41 Kuotes Research_Theory_Neural Mechanisms of Interval Timing_buhusi2005 1 70 Kuotes Prime Chaos: Adventures in Chaos Magic Hine, Phil 63 Kuotes Big Data: A Revolution That Will Transform How We Live, Work, and Think Mayer-Schonberger, Viktor;Cukier, Kenneth 176 Kuotes The Game Strauss, Neil 236 Kuotes Magnitude systems Mikael Skagenholt 76 Kuotes Duelo y Melancolía Freud 74 Kuotes EDUCACIÓN TÉCNICA ETP-OEI Administrator 160 Kuotes El nombre del viento Patrick Rothfuss 49 Kuotes Ontologia del lenguaje - Cap I, II y X Acer 72 Kuotes Les trois mousquetaires French Edition 107 Kuotes Desarmamento e temas correlatos SERGIO DE QUEIROZ DUARTE 202 Kuotes Instapaper: Sunday, Mar. 31 Instapaper 61 Kuotes The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde Penguin Classics 293 Kuotes Imagine: How Creativity Works Jonah Lehrer 36 Kuotes Instapaper: Tuesday, May. 21 Instapaper 46 Kuotes Common Google Analytics Mistakes that kill your Analysis, Reporting and Conversions seotakeaways.com 61 Kuotes Que la muerte te acompañe Risto Mejide 40 Kuotes Coleccin De Chistes De Todo Tipo 280 Kuotes The Body Language Rules Judi James 52 Kuotes How the Mind Works Steven Pinker 64 Kuotes Bourdieu Pierre - Sociología y Cultura - ISBN 968-419-852-6 Daniel 302 Kuotes Kindle4RSS - Aug 13 Kindle4rss 31 Kuotes KindleSEO1 summa 132 Kuotes Hermann Hesse - Demian Patricio 94 Kuotes Quarto Livro de Crónicas LOBO ANTUNES, ANTÓNIO 90 Kuotes Ninez_Indigena_en_migracion 1 72 Kuotes Congestión de Tránsito, el problema y cómo enfrentarlo Cuaderno CEPAL No. 87 - lcg2199p - julio 2003 Alberto Bull compilador 64 Kuotes Cometas en el cielo Khaled Hosseini 127 Kuotes Clase 4 5 de abril: Crecimiento económico 160 Kuotes SM03 Ismeretlen 159 Kuotes Clase 6 27 de octubre: 154 Kuotes D- ¦íaz Polanco - Elogio de la diversidad 96 Kuotes Grain Brain David Perlmutter 118 Kuotes Teórico no 7 Fecha: 11/8/04 a 40 Kuotes La protección social de cara al futuro: Acceso, financiamiento y solidaridad CEPAL 64 Kuotes Evolución Richard Dawkins 55 Kuotes Steve Jobs Walter Isaacson 220 Kuotes The Rough Guide to Nepal Rough Guide to... 92 Kuotes Capitulo_2_Usabilidad_v1_0 36 Kuotes Ghio y Fernandez Lenguaje y construccion de significados - Ghio, Elsa; Fernandez, Maria Delia 58 Kuotes Clase 7 13 de agosto: La evaluación de políticas públicas 54 Kuotes Pastoral Liturgica Pablo 182 Kuotes